[respiration dans le tube de l'appareil]
[des pas approchent]
[Leila] Tu dors pas ?
Ça fait trois jours.
Du coup, je lui ai mis son émission, là, celle qu'il préfère.
On a eu des petits signes de réveil, faut lui laisser le temps.
Et toi, ça va comment ?
Ça va.
Montre-moi tes côtes.
Ce truc dans ton sang stimule encore ta régénération cellulaire. C'est dingue.
Si seulement c'était pareil pour lui.
J'aurais jamais dû l'entraîner là-dedans, jamais.
Tu pouvais pas savoir. Personne pouvait imaginer ça.
Allez, essaye de dormir un peu.
[musique inquiétante]
[chuchotements de la forêt]
[musique angoissante]
[chuchotements de la forêt]
[musique angoissante]
Bon, ça y est.
L'état-major a accepté ta demande de renfort.
Soutard est en route.
C'est plutôt une bonne nouvelle, non ?
Disons que le Lieutenant-Colonel Soutard a du mal avec nos petites habitudes.
Disons plutôt que c'est un gros con qui comprend rien à rien.
On a pas le choix de toute façon.
On a besoin d'aide.
Vous pensez vraiment que ce type avec des cornes sur la tête
prépare quelque chose ?
La nuit de Samonios tombe demain soir,
et Jonas a dit qu'il frapperait à ce moment-là.
Samonios, c'est... une fête des morts celte.
C'est un peu l'ancêtre de Halloween ou de la Toussaint.
Et ce soir-là,
Cernunnos sort des enfers pour chasser avec ses chiens.
[aboiements]
Non, non, ça, c'est...
c'est des vieux trucs, hein...
Major, vous trouvez pas...
que ça manque un peu de... de concret ?
C'est comme... pour ce...
Sylvain avec qui vous auriez été enchaînée y a 20 ans.
Pour le moment, on trouve aucune disparition correspondante.
Je sais que tout ça, ça paraît fou,
mais vous avez vu le sanctuaire, et dans quel état est Nounours.
Je sais pas ce qui va se passer,
mais on a besoin de Soutard et de ses hommes pour l'arrêter.
[aboiements]
Oh là ! Ils commencent à me courir, les chiens de l'enfer.
[aboiements]
[grognements menaçants]
Chut...
[aboiements et grognements menaçants]
[musique intrigante]
Simon ?
Simon, tu te réveilles ?
[Hermann] On est là pour tes chiens.
[Simon] Putain...
Y en a deux qui se baladent en ville.
Ils ont attaqué quelqu'un.
Putain, mais c'est pas mon problème. Merde !
Débrouillez-vous avec mon vieux.
Il répond pas au téléphone, ton père.
[Hermann] Tu t'es encore engueulé avec lui, c'est ça ?
Ouais...
Ça fait trois jours que je dors dans ma caisse à cause de lui.
C'est sûrement pas pour lui filer un coup de main.
Tes chiens, tu veux qu'on les abatte ?
[musique de suspense]
C'est quoi, ce bordel ?
[musique de suspense]
[Simon] Denis ?
Denis !
Il manque des chiens.
C'est pas normal.
[musique de suspense]
[grognements menaçants]
- T'es sûr de ce que tu fais ? - Oui.
Je vais rentrer tard, mais...
on pourra s'occuper de la chambre du petit après, si tu veux. D'accord ?
Je suis désolé pour l'autre fois. Je...
Fallait que j'y aille, je l'ai senti.
Sois pas désolé, t'as fait ce qui fallait.
Tu les as sauvés.
Sans toi, Martial aurait pu crever...
ou même Laurène.
Tout va bien alors ?
Bah oui ! Oui, tout va bien.
- Vraiment ? - Oui !
[le téléphone sonne]
Allô ?
C'est Laurène.Excuse-moi de te déranger.
Qu'est-ce que tu veux ?
C'est au sujet de ton père...
On l'a retrouvé mort ce matin.
[musique angoissante]
Bonjour, je suis le procureur Franck Siriani.
Vous devez être le...
le lieutenant-colonel Soutard ?
Le Major Weiss n'est pas là ?
Non. Elle... elle a dû s'absenter pour une histoire de...
d'attaque de chiens.
Trois fois rien.
Elle m'a demandé de vous accueillir en... en l'attendant.
Accident de la route ?
Non.
Une tarte aux amandes...
Évidemment, personne ne vous prévient pour les démangeaisons.
Rien ne change à ce que je vois.
Cet endroit sera toujours la honte de mon groupement.
Vous y allez un peu fort, là, non ?
On a... on a trois gendarmes pour tout faire ici.
La légiste, c'est la médecin du coin,
on est seuls, au milieu de 20 000 ha de forêt,
il fait -30 l'hiver, 40 l'été.
On dirait que vous les défendez.
Non...
Non, bien sûr.
Cela dit, y a un dangereux détraqué dans la forêt, qui se cache là...
Heureusement que vous êtes là avec des renforts.
Ils arrivent...
Je suis venu seul.
Pour évaluer la situation.
On ne mobilise pas comme ça un peloton entier de gendarmerie.
La dernière fois que j'ai envoyé un hélico ici, on ne l'a jamais retrouvé.
Alors ?
Ben... vu l'absence de rigidité,
il est mort depuis deux ou trois jours.
Ça colle avec le courrier qu'il a pas repris depuis vendredi.
Tu crois que c'est les chiens qui l'ont tué ?
Non.
Non, il est mort avant d'avoir servi de plat du jour.
Il... a une plaie sur le thorax,
avec des berges nettes.
C'est un coup avec un objet tranchant ou...
je sais pas, peut-être un outil.
Tu veux voir ?
Non.
[aboiements]
Je préfère y aller toute seule.
T'es sûre ?
[aboiements]
Qu'est-ce qui s'est passé ?
On sait pas encore.
Il est où, mon frère ?
À l'intérieur.
C'est bien que tu sois venue.
Tu vas pouvoir lui parler.
[télévision]
[une porte se ferme et des pas approchent]
Faut que quelqu'un se fasse bouffer pour que tu nous rendes visite.
Ça a pas tellement changé en 20 ans, hein ?
Toujours aussi douillet.
Je paierai l'enterrement.
Tu peux garder la maison.
J'en veux pas de ton fric.
Moi, j'ai pas pu me tirer en draguant le richard du coin.
[musique angoissante]
[Hermann] Laurène !
On dirait que ça te fait rien qu'il soit mort.
Si.
Je dormirais mieux.
Dans quel état il t'a mis...
[Laurène] Ça va être plus compliqué que prévu...
Simon...
on a retrouvé une hache dans le coffre de ta voiture.
[Laurène] Elle est pleine de sang.
Va falloir que tu nous racontes ce qui s'est passé.
[musique oppressante]
J'ai rien à voir, moi...
Je venais de me faire virer de la supérette...
Parce que ce connard de Vachon,
il dit que c'est moi qui ai fait le cambriolage.
Alors je suis rentré et là...
Je me suis pris la tête avec mon père et j'ai été dans la bagnole.
C'est tout, quoi !
Je sais pas, je me souviens pas,
j'ai pas mal bu ces derniers temps...
Tout ce que je sais, c'est que je suis pas rentré dans la maison.
[Simon] Voilà !
Faut qu'on l'emmène avec nous, là...
J'ai pas tué mon père, moi ! Je l'ai pas tué !
Allez, viens.
J'ai pas tué mon père.
- Non, je viens pas. - Viens, Simon !
Partez !
J'ai pas tué mon père !
Simon, viens !
Non !
- Pars ! - Arrête !
Et donc, nous pouvons entériner la nomination
de M. Bertier au nouveau poste
de conseiller d'éducation de l'école municipale ?
Bien. On est tous d'accord.
Merci.
Attendez. Avant de terminer,
j'aimerais faire un ajout à l'ordre du jour du prochain Conseil.
J'aimerais que nous votions la résiliation de tous les contrats
liant la ville aux sociétés de mon père.
Transports, éducation, ordures ménagères...
Tous les contrats.
Ça représente beaucoup d'argent pour Gérald...
En plus, il paraît que le procureur a saisi tous ses comptes bancaires.
Et alors ?
[femme] Tu nous demandes de trahir un ami ?
C'est peut-être plutôt toi qu'on devrait remplacer aux prochaines élections.
Je sais que c'est pas une décision facile à prendre.
Tout ce que vous avez à faire, c'est voter.
[Bertrand] Bonne soirée.
Soutard est venu tout seul...
C'est pas bon signe.
Ça va aller.
L'important, c'est Samonios.
Donc, si je comprends bien...
vous avez un fou qui se balade dans la forêt
et qui se prend pour un dieu celte...
Depuis 20 ans.
[Laurène] On a rien pour l'identifier.
Pourtant, ça fait des années que je passe mes nuits dans la forêt à le chercher.
[Siriani] Non, c'est une façon de parler.
Elle... elle rentre tard du bureau.
Vous savez, des malades, on en voit tous les jours.
Tenez. Pas plus tard qu'hier...
"Arrestation d'un forcené aux Essarts".
Qu'est-ce qui vous fait penser
que le vôtre est plus dangereux que celui-là ?
Honnêtement, à Villefranche, tout est un peu plus... dangereux.
Pour lui, dans sa tête, Villefranche menace la forêt.
Un peu comme... les Romains, y a 2 000 ans.
Tout est là.
Les Romains...
Évidemment, c'est... c'est une légende.
À cause de cette légende,
il prépare quelque chose pour demain soir.
Mon colonel,
on a besoin de ces renforts.
J'espère que c'est pas cette histoire de corbeaux avec l'hélicoptère
qui s'est écrasé y a…
On en est plus là, Major.
En l'espace de quelques semaines,
l'un de vos gendarmes est mort et l'autre est à l'hôpital.
Sans compter ce détenu qui s'est suicidé en cellule.
Évidemment, je ne peux pas me permettre d'alourdir ce bilan.
Mettez-moi tout ça par écrit
et je prendrai les mesures nécessaires.
On a plus que 24 heures.
Je repars demain.
Si votre rapport est convaincant, les renforts seront là demain soir.
M. le Procureur...
je compte sur vous pour m'indiquer un établissement... fréquentable.
Vous serez pas déçu.
[Cora] T'écris un roman ?
Je pensais que tu dormais.
C'est juste un rapport.
Ça parle de quoi ?
Ça va.
J'ai compris, j'ai l'habitude.
Cora ?
Écoute, tu peux le lire, si tu veux...
Tiens.
- Te sens pas obligée. - Non.
Je veux que tu le lises.
[elle souffle]
[il fredonne]
Vous m'aviez dit que c'était bruyant...
je trouve ça plutôt calme.
Il... il arrive que ce soit plus animé.
Alors, comment ça se passe ? Avec le Major Weiss ?
On a eu des débuts un peu difficiles, mais...
on a réussi à trouver notre rythme.
Trouver votre rythme ?
Rassurez-moi, vous ne la sautez pas ?
Pardon ?
Non.
Pourquoi vous me posez cette question ?
Je me renseigne, c'est tout.
C'est une question particulière, non ?
Moi, je pense que c'est le Major Weiss qui est un peu...
particulière.
Elle fait tout ce qu'elle peut pour cette ville.
Et elle compte sur vous pour ces renforts.
Vous n'avez jamais eu l'intention d'envoyer ces renforts,
c'est ça ?
Écoutez,
ça fait 10 ans que je vois passer ces dossiers invraisemblables.
Et maintenant, elle me sort son dieu des bois et sa nuit de Samios.
- Samonios. - Peu importe.
J'ai juste besoin d'un écrit pour prouver
qu'elle n'est pas apte à commander cette brigade.
Le rapport...
Elle creuse sa propre tombe avec ce rapport.
Je suis content qu'on se comprenne.
D'ailleurs...
je la ferai remplacer par quelqu'un,
qui pourra vous aider, contre les Steiner.
C'est bien ce que vous voulez, non ?
Tu sais tout, maintenant.
J'ai jamais réussi à te le dire.
C'était trop compliqué.
Faut pas m'en vouloir.
C'est à moi que j'en veux.
Tu pouvais pas savoir.
J'ai cru que je pouvais régler toute seule, cette histoire, mais...
je me suis trompée.
J'ai peur pour toi, maman.
Hé...
Faut pas que tu t'inquiètes. Hein ?
On va nous envoyer de l'aide.
[musique angoissante]
[musique oppressante]
[musique triste]
[des pas approchent]
- [on frappe] - [Hermann] Laurène ?
T'as de la visite.
Il est où ?
On l'a mis en cellule.
Il dort.
T'as du nouveau ?
Je devrais pas te dire ça, mais ça se présente pas bien.
Avec la hache qu'on a retrouvée...
C'est celle de mon père.
[Léa] Je sais pas où elle traînait, mais n'importe qui a pu l'utiliser.
On a que les empreintes de Simon dessus.
Crois-moi, si je pouvais l'aider, je le ferais.
C'est un peu tard.
Fallait nous aider quand les voisins appelaient
parce que ça hurlait chez nous.
Ça sert à rien de remuer le passé.
[Léa] Simon est complètement cassé.
Franchement, je sais pas de quoi il est capable.
Mais s'il avait dû tuer mon père, ça fait longtemps qu'il l'aurait fait.
En attendant, on a pas d'alibi.
Sauf s'il était avec moi jeudi soir.
De toute façon, il se souvient de rien.
J'ai qu'à dire que je l'ai récupéré.
Un faux témoignage, c'est risqué...
Pour toi, pour moi.
Peut-être qu'on lui doit bien ça.
Vous avez pas les... sans sucre et sans gluten ?
De... non, de... depuis le cambriolage, j'ai... j'ai pas pu passer les commandes.
Enfin... y avait quand même près de 6 000 euros dans le coffre, là...
Si mon père voyait ça...
C'était la prunelle de ses yeux, ce camping.
Lui, il a toujours su que Villefranche, ça pouvait devenir une...
une véritable destination touristique. [il tousse]
Ah oui... Je comprends, oui...
[il tousse]
- Vous avez pas l'air bien. - Non, j'ai de la fièvre.
Et puis, cette histoire avec Simon, là... ça m'a retourné.
J'ai voulu lui donner une chance en l'engageant...
Et en remerciement, cet enfoiré,
il nous a tous mis dans la merde !
[Georges] Oui, ça s'est mal fini.
Alors j'ai dû le renvoyer.
[il tousse]
[Georges] C'est pour ça, je suis sûr que c'est lui qui a fait le coup.
Quand je pense qu'il a tué son père et que vous l'avez relâché.
Comment ça, relâché ?
Bah, il paraît qu'il est rentré chez lui ce matin, là.
Vous avez laissé sortir Simon Lefranc.
Vous m'expliquez ?
Il avait un alibi.
Sa sœur s'est soudainement souvenue qu'elle était avec lui.
Major...
vous pouvez pas relâcher votre principal suspect, comme ça.
L'argent du camping, ça pourrait être la raison du meurtre
si son père l'a surpris.
Parce qu'en plus, vous voulez lui coller le cambriolage sur le dos ?
Y avait pas d'argent dans la maison. Y en avait pas.
Et si vous vous trompez sur lui ?
Vous voyez pas que vous êtes déjà sur la sellette ?
Pardon ?
Le Lieutenant-colonel Soutard
pense que le problème à Villefranche, c'est vous.
Et y a des jours où je me demande s'il n'a pas un petit peu raison.
Arrêtez avec vos grands airs.
Soutard va nous aider. Il a besoin de mon rapport...
Soutard veut vous mettre à pied !
Il va utiliser ce rapport contre vous.
Il n'a jamais été question de renforts.
Samonios commence ce soir et vous venez me mettre des bâtons dans les roues,
c'est quoi, votre problème ?
Vous êtes en rade sur les Steiner ?
C'est votre petite copine qui vous a quitté ?
J'essaye de vous aider...
Vous préférez quoi, là ?
Que je vous regarde vous détruire vous-même ?
[respirateur]
[fracas]
[bips des machines médicales]
[musique inquiétante]
[Leila] Qu'est-ce que vous avez fait ?
[ensemble] Rien.
Putain, j'y crois pas !
[Nounours respire]
[musique de suspense]
[Gaspard] Oh !
Il est où ?
Il t'attend en bas. Je t'amène.
Tu sais ce que t'es en train de faire, Bertrand ?
À mon avis, tu déconnes, là.
C'est ton avis, ou c'est celui de ton maître, ça ?
T'es comme son chien, Gaspard.
Son clébard.
T'en as pas marre, franchement ?
Tu vas faire ça toute ta vie ?
[musique inquiétante]
Je te préviens tout de suite, je suis pas venu pour négocier.
Je suis venu, parce que...
parce que je voulais être en face de toi,
pour te dire que je vais te chasser de ma ville.
Pour toujours.
Et après, tu te démerderas avec Siriani.
Mais ça, c'est pas mon problème.
En attendant, on va faire une petite visite.
Bah oui !
Toi aussi, t'as bossé dur pour tout ça, non ?
Allez, viens.
[musique inquiétante]
[Gérald] Voilà.
C'est ça que tout le monde cherche.
C'est la livraison d'hier.
On les enfouit au fur et à mesure pour pas laisser de traces.
Centurion me paye très cher pour que je m'occupe
de ces saloperies à leur place.
Oh, c'est pas très écolo, hein...
Mais bon...
à part le proc,
tout le monde s'en fout.
Ta fille est morte pour ça...
Elle est morte pour qu'on puisse garder le pouvoir dans cette ville.
Si ça se sait...
Centurion fera fermer le site,
et tu pourras dire adieu à tout ce que j'ai construit.
Tu ferais mieux de penser à ça,
au lieu de faire voter n'importe quoi au conseil.
T'as confiance en tes nouveaux amis ?
[il siffle]
[gémissements]
[coup de feu]
[musique oppressante]
[télévision]
[Simon] Pourquoi t'es là ?
Je suis pas venue pour me disputer avec toi.
Ça fait bizarre, ce silence.
Je t'ai tellement entendu crier...
Je me suis tellement bouché les oreilles.
[Léa] J'aurais pas dû te laisser.
J'aurais dû être plus forte.
Tu m'as déjà fait sortir de prison.
[Simon] C'est déjà pas mal.
Merci.
C'est parce que je crois que tu l'as pas tué.
T'es bien la seule.
Ouais, peut-être...
On s'en fout.
[musique triste]
T'as le droit d'être soulagé, Simon.
T'as même le droit d'être content qu'il soit mort.
[il sanglote]
T'as bien fait de partir avec Bertrand, tu sais.
Tu m'en as pas voulu, peut-être ?
Oh, si...
Et puis, je me suis dit que c'était ce qui pouvait t'arriver de mieux.
Quand je l'ai rencontré, je cherchais surtout un ticket pour sortir d'ici.
- Tu l'aimais pas ? - Si.
Aussi...
Et maintenant ?
C'est compliqué.
C'est un autre genre de prison.
Le fric, toutes ses magouilles...
et son père qui vaut pas mieux que le nôtre.
Pourquoi tu le quittes pas ?
[musique triste]
[Simon] Allez, calme, calme...
Merci.
Il manque toujours un chien. Je comprends pas.
Je vais chercher de l'eau.
[aboiements]
[musique de suspense]
Léa ?
Qu'est-ce que tu fais ?
[musique inquiétante]
Léa !
[elle s'enferme à clé]
Léa ! Léa, ouvre !
- Qu'est-ce que t'as fait, Simon ? - [il tambourine]
[Hermann] Ah, Laurène !
Les agents municipaux,
ils ont retrouvé le cadavre du dernier chien
de chez Lefranc qui manquait.
Il est mort comment ?
D'après le véto, il a pris un coup de hache,
comme le père de Simon.
Et vu l'état de sa mâchoire,
il a certainement mordu quelqu'un.
Le tueur, tu crois ?
J'en sais rien. J'ai appelé l'hôpital,
y a pas eu une personne mordue ces trois derniers jours.
Il a pu se soigner tout seul.
Avec ces germes, il a dû attraper une de ces fièvres...
[musique intrigante]
Quoi ?
[la porte s'ouvre]
Vous avez du nouveau ?
[Laurène] Faut aller voir un médecin quand on se fait mordre par un chien.
Évidemment, on aurait compris que vous aviez tué Denis Lefranc.
Personne devait mourir, je...
je voulais juste cacher l'argent pour faire accuser Simon.
[Siriani] Et vous avez...
cambriolé votre propre magasin ?
[Georges] Y avait presque rien dans le coffre...
De toute façon, ça...
ça faisait des mois...
que j'avais plus de quoi payer les salaires,
les fournisseurs... Alors j'ai...
je voulais gonfler un peu...
le montant du vol pour arnaquer l'assurance.
Ça s'est pas passé comme prévu.
Bah... j'ai trébuché dans une gamelle, alors...
Lefranc s'est réveillé, et puis...
j'ai paniqué, alors...
je l'ai frappé avec une hache qui traînait, puis...
quand j'ai voulu cacher l'argent dans le chenil,
je me suis fait mordre par le chien, alors j'ai...
j'ai attrapé la fièvre, puis... puis ça s'est infecté.
Vous pouvez pas comprendre...
Il m'a confié ce camping, et j'ai...
j'ai jamais été à la hauteur.
Tout ce que je voulais, c'est...
c'était faire vivre son rêve,
un camping familial à Villefranche.
- [Simon tambourine] - [musique angoissante]
[Simon] Léa !
Léa...
Simon ?
[Léa ouvre la porte]
Simon...
Donne ce couteau.
Peut-être que j'ai volé l'argent... Je m'en souviens plus.
Et puis je l'ai tué...
Mais non, c'est pas toi.
C'est pas toi, Simon, moi, je sais que c'est pas toi.
[musique triste]
[il pleure]
[Léa] Ça va aller...
[musique triste]
La résolution est adoptée à la majorité des voix.
Très bien.
En conséquence, le conseil prendra
toutes les mesures nécessaires pour résilier au plus vite
les contrats avec les entreprises Steiner. Je vous remercie.
[brouhaha]
Je te remercie.
Il paraît que tu vas pas faire les mêmes erreurs que ton père.
Je demande à voir.
[le téléphone portable vibre]
[le téléphone fixe sonne]
J'ai rien à te dire.
Bon, alors c'est moi qui vais parler.
Tu devrais aller chez les Enfants d'Arduinna.
Qui te dit que je suis encore intéressée ?
Pense à ce que les Steiner ont fait à cette ville.
Pense à Marion.
[tonalité]
[musique angoissante]
[murmure de voix]
[Roman] Je sais que ça a été dur...
[Roman] Peut-être qu'il y en a ici qui pensent que c'est fini.
[Flo] Et toi, tu viens ici, alors que t'es grillé.
Tu nous mets tous en danger, là !
T'as peur, toi, maintenant ?
Ça commence à coûter cher de défendre la forêt.
Si on défend pas la forêt, on va tous crever avec.
Tu vois pas ça !
[Flo] On veut savoir qui commande !
[Roman] Vous savez très bien que c'est pas possible.
Flo, j'ai besoin de toi.
[Roman] Tu fais quoi ?
[Cora] On sait tous qu'y a des produits toxiques
qui entrent dans la carrière.
Et personne ne bouge.
Je suis la seule à voir ces saloperies rouges sortir des arbres ?
Tu fais quoi, là ?
Pendant que vous taguiez sur vos murs...
j'ai tué une gendarme payée par Gérald Steiner.
Alors si ça me concerne pas, je sais pas qui ça concerne !
[Cora] Qu'est-ce qui est prévu pour la suite ?
[musique de suspense]
[musique angoissante]
Tu nous as fait peur, tu sais.
Je sais pas ce que je ferais sans toi...
C'est ce que je me suis dit aussi.
Alors quand j'ai vu la lumière blanche, j'ai fait demi-tour.
J'ai tellement envie d'un steak.
Bah t'as bonne mine, toi !
- [Hermann] T'avais rien, en fait. - [ils rient]
Ça fait plaisir.
Par contre, ta musaraigne, j'en peux plus, moi.
Tiens ! Retourne chez papa.
C'est un cochon d'Inde.
J'espère que t'as fait gaffe, parce que...
elle a le colon fragile.
[Hermann] Laurène...
On a peut-être une touche,
par rapport au môme qui a été kidnappé avec toi,
dans le sanctuaire.
C'est un avis de recherche qui date de... 1996.
Sylvain Tessier.
Apparemment, il est né sous X en 78.
Et il a grandi à Flains.
Il a disparu la même semaine que mon enlèvement.
C'est lui.
[Nounours] Et pour Samonios, alors ?
Les renforts, ils arrivent ?
Et en même temps, Jonas, il s'est peut-être trompé...
Hein ?
[musique triste]
[Soutard] Je suis très curieux de lire votre rapport, Major.
C'est pour vous.
Attendez, je comprends pas.
Votre fou dangereux, vous l'avez arrêté ?
Vous nous avez mis sur la piste avec l'article du journal.
J'avais pas vu les similitudes entre les deux dossiers,
mais c'est probablement le même homme.
Demain matin, j'appellerai la brigade des Essarts.
Je vois.
J'imagine que vous n'avez plus besoin de renforts.
J'espère que ce petit séjour vous aura permis d'apprécier mieux Villefranche.
Sans aucun doute, Major.
On se reverra.
Vous vous en êtes bien sortie, Major.
Je sais pas.
Samonios commence et on est seuls.
[musique angoissante]
[la voiture démarre]
[musique triste]
[le moteur tourne]
[musique triste]
[des pas approchent]
[petits cris étranges]
[les cris étranges augmentent]
[musique intrigante]